译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
身佩雕羽制成的(de)金仆姑好箭,
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年(nian)吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举(ju)措都足以使国家灭亡(wang),这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞(wu)姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
曾经追逐东风,犹如舞女(nv)在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭(yan)脂面。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
自:从。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
75隳突:冲撞毁坏。